Tecnologías en Salud

GLOSARIO SOBRE EVALUACIÓN DE TECNOLOGÍAS PARA LA SALUD DE LA INAHTA-HTAi

Las asociaciones internacionales en Evaluación de Tecnología para la Salud HTAi y INAHTA, desarrollaron  un glosario multilingüe en inglés, francés y español sobre Evaluación de Tecnologías para la Salud (ETES), el glosario es albergado por la AETMIS, agencia de evaluación de Québec.

 Este proyecto nació de la necesidad de estandarizar la terminología utilizada en el campo de la evaluación con la finalidad de ofrecer a la comunidad usuaria de ETES un vocabulario común para su uso dentro de este campo.

El proyecto de adaptación al español inició en 2009,  fecha en la que se constituyó formalmente el comité editorial, coordinado por la avalia-t, agencia de evaluación de Galicia e integrado por los miembros de la AUNETS (Agencias y Unidades de Evaluación de Tecnologías) de España y algunos de los miembros de INAHTA que editan en español.

Existe un creciente interés por parte de estas entidades en que sus documentos sean traducidos al inglés, ya que permite mejorar su visibilidad e impacto a nivel internacional. Esperamos que esta iniciativa contribuya a estandarizar este proceso y a mejorar su calidad.
EL glosario está montado sobre un software abierto de la fuente wiki, en específico la plataforma que utiliza tiene características especiales para glosarios multilingües.
Las tres versiones del glosario están disponibles  en http://www.htaglossary.net/

¿Qué son las tecnologías en salud?

Las tecnologías en salud incluyen medicamentos, equipo médico, procedimientos médicos y quirúrgicos, y los sistemas de administración mediante los cuales las atenciones de cuidados de la salud son otorgadas.

¿Qué es la evaluación de tecnologías en salud?

La evaluación de tecnologías en salud es un campo multidisciplinario que estudia las implicaciones médicas, sociales, éticas y económicas del desarrollo, difusión y uso de las tecnologías en salud. Su objetivo principales proporcionar información para la toma de decisiones en los ámbitos de las políticas de salud y de la práctica médica.

¿Cuál es el propósito de la evaluación de tecnologías en salud?

La evaluación de tecnologías en salud provee a los profesionales del cuidado para la salud de información objetiva e imparcial para sustentar las decisiones y las políticas en salud en los niveles, local, regional, nacional e internacional.

Nuestras investigaciones tienen como objetivo producir evaluaciones de tecnologías en salud oportunas y relevantes, utilizando métodos de investigación sistemáticos y reproducibles.

¿Cómo se seleccionan los proyectos?

Nuestro programa emprende evaluaciones en respuesta a las peticiones de organizaciones e instituciones de salud; también iniciamos trabajos independientes cuando una tecnología en salud en particular representa una cierta relevancia para la sociedad.

¿Qué tipo de reporte se genera?

El programa de evaluación de tecnologías en salud ofrece cuatro niveles de respuesta incluyendo reportes de evaluación de tecnologías, recomendaciones generales sobre el uso de las tecnologías, certificado de necesidades de equipo médico y evaluaciones de tecnologías.

¿Cómo se realiza la difusión?

El centro cuenta entre sus publicaciones con la Gaceta CENETEC que es el órgano de difusión de los trabajos en materia de evaluación de tecnologías en salud.